Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 1، April 2020 ، issue Number 47

Verb Typology between 4th to 6th centuries with an Approach to Persian Interpretations

Hassan Dehghani Pour , Iraj Mehraki (Author in Charge)

Abstract

Definitely, the current category is the most important and influential part of every sentence. Examination of verb features and extraction of results in commentary works of valuable Persian Language, especially at the beginning of formation of Dari language, can help identifying its categories and more complete classification of its ancient grammar rules. The works that are less investigated in the study of grammar, stylistics, different types of prose, linguistics, and understang language varieties in different regions of Iran, In particular. In this article, we attempt to study verb forms, from the 4th to 6th centuries, relying on Persian interpretations of aspects of time, structure, linguistic processes and types of verbs so as to see whether we can analyze and categorize the verbs in terms of language forms. What are the factors and characteristics that distinguish these verbs from each other? For this purpose, interpretations such as the translation of Tafsir al-Tabari, An Interpretation of the Holy Quran, Taj al-tarajem fi tafsir al-qor"an le-al-a"ajem, Interpretation of the Qur"anic verse, Commentary on the Holy Qur"an (Cambridge Edition), part of The Ancient Interpretation, Propositional interpretation of part of Commentary on the Holy Qur"an (Shanqashi interpretation), Interpretation of Nasafi, Rawz al-jinan wa ruh al-jinan, Kashf al-asrār wa ʿuddat al-abrār are investigated.

Keyword
Persian interpretations , Grammar , Typology , Verb forms , Verb tense , Verb structure

• Abu Abdullah Mohammad Ibn Ahmad (1982), Ahsan Al-Taqasim Fi Maarefa Al-Aqalim, translated by Alinaghi Manzavi, Tehran: Authors Company.
• Unknown (2003), part of an old commentary, edited by Mohammad Roshan, Tehran: Samat.
• Unknown (1996), part of an ancient commentary on Persian, edited by Morteza Ayatollahzadeh, Tehran: Qibla Publishing.
• Esfarayeni, Shahfour (1996), Taj al-Tarajum fi Tafsir Quran al-Ajam, edited by Najib Mayel Heravi, Tehran:Elmi va farhangi.
• Unknown (2014), translated by Tabari Tafsir, edited by Habib Yaghmaei, Tehran: University of Tehran.
• Unknown (1973), Interpretation of a Ten of the Holy Quran, edited by Jalal Matini, Tehran: Iranian Culture Foundation.
• Unknown (2006), Interpretation of the Holy Quran, by Ali Ravaghi, Tehran: Samat.
• Meybodi, Rashid al-Din (2003), Tafsir Kashf al-Asrar wa 'Udah al-Abrar, by Ali Asghar Hekmat, Tehran: Amirkabir.
• Nasafi, Mohammad (2011), Nasfi commentary, edited by Azizullah Jovini, Tehran: Soroush.
• Bateni, Mohammad Reza (2007), Description of Persian grammatical structure, Tehran: Amirkabir.
• Unknown (1983), Hudood al-Alam from the East to the West, by Manouchehr Sotoudeh, Tehran: Tahoori.
• Abolghasemi, Mohsen (1375) Historical grammar of Persian language, Tehran: Samat.
• Natel Khanlari, Parviz (1373), Historical grammar of Persian language, Tehran: Toos.
• Bahar et al. (1992), Grammar of Five Professors, Tehran: Negah Publishing.
• Khayyampour, Abdolrasoul (1996), Persian Grammar, Tehran: Tehran Bookstore.
• Modab, Seyed Reza (2015), Methods of Quran Interpretation, Tehran: Samat.
• Razi, Abolfotuh (1986), Rawd al-Jannan and Ruh al-Jannan in Tafsir al-Quran, edited by Mohammad.
• Jafaryahqi and Mohammad Mehdi Naseh،Mashhad: Astan Quds Razavi.
• Bahar, Mohammad Taghi (1997), Stylistics, Tehran: Majid.
• Lazar, Gilbert (2005), The Formation of the Persian.
• Language, translated by Mahasti Bahraini, Tehran: Hermes.
• Farshid Word, Khosrow (2013), Dictionary of Persian Prefixes and Suffixes, Tehran: Zavar.
• Khorramshahi, Bahauddin (1997), Quran and Quranic Studies, Tehran: Nahid Publishing.